作者：Anna Clutterbuck-Cook，读者服务中心

今天，我们回到乔治·海兰德的日记. 如果这是你第一次看到我们的2019年日记系列，请阅读 1月, 2月, 3月, 4月 1919年先分期付款!

随着生长季节的来临, 乔治的劳动增加了，而且多样化了，不仅仅是砍和拖木头. 5月，他会在多户人家割草, 修剪走, 种花, 修剪树木, 给蔬菜除草. 除了以现金支付之外, 他还能赚半个大黄馅饼, 半罐梨蜜饯, 还有十个甜甜圈. 他还经常吃正餐和晚餐，几乎总是喝加牛奶的茶. 他的行程在5月6日被波士顿之行打断, 他在哪里做银行业务, 在罗码头附近的一家餐馆吃午饭, 并在波士顿港上空观看了一场飞行表演. 他们转过身来,乔治报道。,  使summersault（从头到尾）笔直地俯冲下来, 然后直接飞到空中. 他们中的一些人以螺旋形俯冲下来. 当他们在空中飞得很高的时候，看起来就像一群鹰.”

话不多说，1919年5月，请和乔治一起参加他的日常巡视.

* * *

第329页（续）

5月1日. 票面价值. 中心思想. 到多云. W.S., S.E. 船尾洒了几滴. 为A工作了五个半小时.E. 利奇菲尔德改善了[…]总共11个半小时. 300.  晚些时候我去了塞缪尔叔叔家. 在那里吃过晚饭. 格蕾丝·怀廷和小女孩在那里. 斯坦利·多尔打电话到那里开车送他们回家. 他最近刚从加利福尼亚回来. 晚上有小雨.

2d. 晴好天气. 44-66; W.S.W. 在船尾的. 为史密斯夫人工作了24小时. 莎乐美·利奇菲尔德——挖出来的花园. 在船尾后期. 到N. 我去查利家了. 在那里吃过晚饭. 走来走去. 好夜. N. 黑夜里有光. 连词. 金星与月亮.

3d. 工作了5个小时. 莎乐美·利奇菲尔德，一共7又1/4小时 1.75. 晚上早些时候. 到N. Scituate. 给塞缪尔叔叔买了些鸡蛋-他给了我10美分. 夫人. S. L. 给了我半罐梨蜜饯和10个甜甜圈.

4th. (太阳.) 温暖的 weather; W.S.; tem. 54-76. 达到标准. 中心思想. 夏娃. 票面价值. 中心思想. 11:30 P.M.、闪电N. 这里. 多云的.

5th. 为沃尔特夫妇工作了7个半小时. 艾玛H. 萨金特.H. 贝利) - 210.  帮助女士. S. 做一个花园——圆形的花园——大约11英尺. 在环. 然后我修剪草坪，修剪房子周围的草，然后修整车道. 运走了一车草皮和大约10车石头和煤渣. 在那里吃过晚饭. 走了下来. -和Lemuel Hardwick一起骑了1又3/4英里-在汽车里. 天气非常暖和. 48-86; W.S.W. 风向转为北风.W. 大约6:40.M. 小雨，没有弄得很湿. 雷电风暴. 在这里的夜晚. E.F.S. 非常……10:45 P.M. 票面价值. 中心思想. […]

6th. 去了波士顿. 买了50美元.S. 债券-（第五）胜利自由贷款. 今天付了10美元，我会尽快付剩下的40美元. 得到了我的第四个L。.B. 今天在州圣. […]银行. 步行到N. 然后他骑马去了黑石州. （Cohasset）和H加勒比海盗y Pratt，然后. 到波士顿的火车. 回程乘“贝蒂·奥尔登”号轮船（725吨）到彭伯顿（赫尔）. 对Nantasket. 在那里呆了大约一个半小时，然后走到N. 于是，科哈塞特试了试. 到N. 学院-骑了1又3/4英里与亚瑟·E. Litchfield. 在塞缪尔叔叔家吃晚饭. 在南塔斯特时，我参观了票面价值agon公园. 在罗码头附近的普拉基亚餐厅吃午饭. 清晰的. 非常酷！. 47-54. W.N.E., S.E. 夏娃. 清晰的. 非常酷的. 当时有7架飞机在波士顿上空. 他们在空中打了一场假战——他们翻了身, 做了夏季翻腾（首尾相接），直向下俯冲, 然后直接飞到空中. 他们中的一些人以螺旋形俯冲下来. 当他们在空中飞得很高的时候，看起来就像一群鹰. 它们大多是海上飞机，是从斯塔来的. 在马萨诸塞州查塔姆. 看到Met管线阀杆. “北国”和“干”. “政府. 丁利.”

7th. 除草和锄地大黄植株6小时.O.克拉普. […]相提并论. 中心思想. 为中心思想. W.S.W. 大约下午3:30开始下雨.M. 偶尔洗澡. tem. 今天大约40-62.

8th. 对大黄植株进行除草和锄地7小时.O.C. -在那里吃过晚饭. 很酷的. W.N.W.N.E. 在夜里看到了一颗星壳. 和后期战争中用来照明的一样[…].

330页

5月9日. 威尔·克拉普花了六个半小时给大黄除草. 票面价值. 中心思想. 到多云; W.N.E., S.E. 非常潮湿的夜晚. 票面价值. 中心思想.

10th. 除草和锄大黄5个半小时.O. 克拉普. 上午的计谋. 非常潮湿. 冷. W.E. 下午三点左右开始下雨.M. 通宵下雨.E.

11th. 寒冷的暴风雨——整天整夜下着雨.; W.N.E.; tem. 大约38. 晚上早些时候. 去弗雷德·利奇菲尔德买了两条面包. 寒冷和刮风的白天和夜晚.

12th. 寒冷的风暴，小雨一整天和晚上. W.N.E. tem. 48. 切好的木头（在woodhouse）. 莎乐美·利奇菲尔德 40. 在那里吃过晚饭. 11:15 P.M. 还在下雨. 多风的.

13th. 除草和锄地大黄植物和清除杂草和草（狗草）为W . 31 /4小时.O. 克拉普-总共28又1/4小时 7.00. 在船尾后期. 到N. 斯科特和阿奇·米切尔一起骑了1英里. 和Liba Litchfield骑了1/3英里，和一个开车的男人（俄罗斯人）骑了1/4英里. 好天气、清晰; W.N.E., S.E., tem. 利记APP官网手机版44-52. 好夜.

14th. 为她工作了七个半小时. Ethel Torrey（姓s票面价值e）在花园和前面的人行道上. 2.25. 拿着我的晚餐. 走了下来- 受潮湿腐烂. 和亨利·纽科姆骑马到康卡塞特庄园，然后和弗兰克·贝茨骑马走了半英里. 温暖的天气，W.S.W.; tem. 55-80. 风向转为北风.E. 深夜里. 寒冷多风. 夫人. 艾玛·萨金特在我干活的地方停住了，说她想让我明天给她干活. [划去了半行]

15th. 为夫人工作了6个小时. 艾玛·萨金特（Emma Sargent）——修剪草坪，修整人行道，[…]她和我一起工作——是一个非常好的园丁. X 180. 带着午餐——她给了一些茶、牛奶和其他东西. 和Mr. 塞缪尔·本森，旧货贩子. 受潮湿腐烂. 和艾伯特·利奇菲尔德骑了1又3/4英里. 寒冷多风. tem. 利记APP官网手机版40-6. W.N.E. 给夫人. 埃塞尔·托里，两株坎特伯雷·贝尔，还有两株毛地黄，A.M. 把它们移植给她. 昨天在史密斯夫人那里买了一块新手表. Seavern商店. 1.25. Belva C. 梅里特给我上的伤. 夏娃. 多云的. 冷. W.E.

16th. 公平W.N.E., S.E., tem. 中心思想. 48-58. 在船尾的. 为夫人工作了4个小时. 莎乐美·利奇菲尔德——清理了一棵很大的葡萄藤（把它全部砍倒），修剪了一棵樱桃树. — 100. 夏娃. 多云的; W.S.E. 非常潮湿. 一些雾.

17th. 为史密斯太太工作了五个半小时. 艾玛F. 萨金特- 1.65. 在那里吃过晚饭. 阴天到上午9:30左右.M., W.S.E. 船尾., 公平; W.S.W. 多风的. tem. 46 - 68. 走了下来- 受潮湿腐烂. 和盖伦·沃森一起开车跑了11又1/4英里. 在塞缪尔叔叔家吃晚饭. 下午6:30左右开始下雨.M. 整晚下雨. 雷暴S. 这里. 夫人. S. 和我一起在花园工作.

18th. (太阳.) 好天气、清晰; tem. About 47-67; W.S.W., N.W.

19th. 为夫人工作了4个小时. 莎乐美·利奇菲尔德 1.00. 天气不错吧？. About 50-69; W.N.W.; S.W.; 清晰的. 为葡萄藤搭建棚架，并做其他工作. B.D.P.B.B. 2W. 好夜. 夫人. S.L. 给我半个大黄派，给我一盘土豆泥.

20th. 为夫人工作了6个小时. M.E. 水手们劈开箱子、木桶等.修剪草坪，修剪房屋和商店门前的草 1.80. 好天气. W.N.W. 在中午- S.E. 在船尾的. tem. 大约48 - 69. 带着午餐——夫人. S. 给了我一些茶和牛奶. 走了下来- 受潮湿腐烂. 和休伯特·哈里曼一起骑了1.5英里. 好夜. 保罗度过了夜晚. 在这里. 11 P.M.,中心思想., W.S.E.

21st. 为夫人工作了6个小时. 水手——割草, 劈开旧木桶，把木头装起来, 建了一个花园，移植了毛地黄, 坎特伯雷钟, 3 Hollihock, 还有大约15株矢车菊（来自我的花园）——送给夫人. S. — 1.80. 夫人. 艾玛·萨金特和她的母亲. 贝利打电话来，问我愿不愿意为史密斯夫人工作. B. 走下. ——受潮湿腐烂. -骑行1英里

331页

玛格丽特和布朗妈妈在车里. 多云的,潮湿的. W.S.E. 拿着我的晚餐. 夏娃. 中心思想., 雾gy; W.S.E. E. 夜雨.

22nd. 几乎整天都在下雨. W.S.E.

5月21日. Sergt. 阿尔文·C. 有限公司,. 328正. (U.S.N.A.在纽约. 当他在大战期间（大约6个月），他离开了. 德国人25人，俘虏132人，歼灭1人.32挺德国机枪. 是第82美军吗.S. Div. 二队. U.S. 军队. 45了. 还有82师的780人. 加勒比海盗. 今天——来自Fr. 第82个Div. Com. 领航员. 创. 地理. P. 邓肯，他说警长的事是真的. 纽约. 约克属于田纳西州的波尔美尔. 第82师. 是由来自田纳西州的人组成的.阿拉巴马州.，和Ga.

23rd. 为夫人工作了6个小时. M. E. 西弗斯- 180. 走了下来- 受潮湿腐烂. 和乔治·哈德威克一起开车走了一英里. 天气好，W。.S.W. W. 清晰的. Tem. 卖了3只蜀葵，3只罐头. 贝尔, 3毛地黄, 以及大约15株矢车菊（划掉了两条半线）和1株加州（…）植物. 西弗斯- 100. 给夫人. 艾玛F. 萨金特罐头. 我把它们带到了她身边.M. 把它们移植给她. 拿着我的晚餐. 夫人. S. 给了我一些加牛奶的茶. 好夜. 拜访了塞缪尔叔叔家，在那里吃了午饭. Fernald那里.

24th. 为夫人工作了7个小时. M. G. 水手-割草，耙草，修剪周围的醋栗灌木等. — 210. 非常温暖和闷热. 票面价值. 中心思想. 在船尾的. W.S.W. 他和哈里·布朗和他妈妈一起开了两英里的车. H. 是加勒比海盗. 从法国回来，参加了第一次世界大战，在美国.S. 在第306野战艺术团服役一年. 77 (N.Y.) Div.第二兵团. 军队中最好的师之一. 今天带着我的晚餐. 走回家. 夏娃. 中心思想. 温暖的. 有时有小雨.

25th. (太阳.我整天不时下雨. 雷电风暴.W. 在船尾晚些时候. 夏娃. 清晰的. W.N.W.

26号：为夫人工作了6个半小时.莎乐美·利奇菲尔德 162. 在那里吃过晚饭. 温暖的. 票面价值. 中心思想. 非常多风. N.W. 夏娃. 票面价值. 中心思想.

27th. 为夫人工作了5个小时. 尤多拉·贝利(夫人. 艾玛F. 萨金特的母亲) 100. 走了下来. 和艾伯特·利奇菲尔德一起回来了. 公平. 温暖潮湿. 拿着我的晚餐. 贝利给了我一些茶和牛奶. 保罗被监禁了. 在这里.

为夫人 . .工作了5个小时. 贝利. 100. 好天气. 清晰的. W.S.E. 和阿尔伯特·利奇菲尔德一起骑了两英里. 和莱缪尔·哈德威克一起开车走了两英里. 停了下来，在父亲的土地上工作了半个小时. 希望杰姆. 好夜. 租用箱号. 2、at N. Scituate P.O. 支付了300美元的欠款. 1919年6月，学院银行支付了800美元的租金. 已经租了这个地方. 所有这些都是A吗.M. ——在我去上班之前. 拿着我的晚餐. B. 给了我一些茶和牛奶. […]在.

29th. 为彼得·W工作了6个小时. 夏普在X地里割草，帮他在果园里喷洒农药，竖起了30根豆杆. 在那里吃过晚饭，好吃的晚餐. X 150. 非常炎热的天气. 约69 - 92. W.N. 到N. W. 走了下来. 在离家不远的路上与玛格丽特. 布朗在汽车里. 最后一段路. 夏娃. 朦胧的. 下午7点左右，一架飞机从房子上空飞过.M.

30th. （装饰日）为刘小姐工作2小时. M. G. Seaverns - 60. 也在詹姆斯家的花园里做了一些. 走下. 在船尾后期. 去了欣汉姆镇. 在亨丽埃塔家——在那儿吃过晚饭. 受潮湿腐烂. 到N. 7点15分毕业. 走回家. 今天走了12英里. 去了山. 希望杰姆. 早上——把花放在爸爸妈妈的坟上, 祖父海兰和祖母海兰，还有我的祖母H. （他的第二任妻子），也在艾米琳姨妈的坟墓上. 小埃斯特和马里恩的坟墓（埃米琳的孩子们）, 查理的孩子们（爱德华和奥利弗）和我曾祖母的坟墓上（姓露易丝·艾林斯）

332页

和她的第二任丈夫[….A.R. 那里有b和和S. V的. 第一次世界大战的童子军和士兵. 弗雷德·杰克逊，高级研究员. 天气很好，W.N.E.、清晰. 好夜. 查尔斯，露西和黛西在….

31st. 为彼得·W工作了7个小时. 夏普. 锄地花园，土豆，玉米，豌豆和西红柿[sic]植物 163. 在那里吃过中饭和晚餐吗. 晚饭后，彼得、内莉和我搬了一些干草，堆成一大堆. 走下, rode home with Peter; Ella (夫人. S.玛芝莉和内莉在她们的车里. 天气很好，W.N.E. 和S.E. 清晰的夜. 清晰的. 潮湿的.

* * *

如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请 参观图书馆 or 利记手机官网图书馆的工作人员 如需进一步协助.

请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.

作者：Anna Clutterbuck-Cook，读者服务中心 如果这是你第一次接触我们的乔治·海兰德日记系列，请阅读 1919年1月,  1919年2月 , 2019年3月 文章的第一! 塞缪尔叔叔的健康, 在乔治三月的日记中有很多评论, 在4月份的大部分时间里，情况仍然很糟糕. 这意味着乔治不仅要花额外的时间和精力做自己的家务，还要照顾塞缪尔叔叔的家务. “在那里吃过晚饭，”乔治照看叔叔的财产时，这个月的副歌是这样的. 直到月底，他才说塞缪尔已经好到可以自己做家务了. 这是一个寒冷的四月, 根据海兰的记录，气温偶尔会超过50度. 25日，天气又冷又刮风，乔治决定不去波士顿参加第26师的归队.k.a. 来自法国的“洋基师”, 虽然他在联邦大道的检票台上有一个买票的座位. 也许, 如果他走了, 他会收到或购买为该活动制作的欢迎回家的标语(下面的示例来自MHS利记手机官网).

乔治保存记录的一个怪癖，我觉得特别迷人的是，他指定了“S. “时间”跟随他的一些天气时间符号，意思是“夏季时间”,对美国来说，这是一个相对较新的纪念活动 开始于战争期间 这是为了节约能源. 话不多说，1919年4月，我和乔治一起去看他的日常巡视. *** 第327页（续） 4月1日. 中心思想. 为标准. 中心思想. 冷. W.N.W. tem. 24-42. 在塞缪尔叔叔家做些家务吗. 在那里吃过中饭和晚餐吗. 去了H. 布朗的商店在船尾. L工作. 艾林斯一大早就去塞缪尔叔叔家拜访. 来自Campello. 寒冷的夜晚. 清晰的. 2d. 寒冷的天气. Tem. 18-40. W.N.W. 中午时有暴风雪. 船尾. 清晰的. 在塞缪尔叔叔家做些家务-在那里吃晚饭. 在船尾后期. 我去了查理家. 在那里吃过晚饭，度过了一部分夜晚. 在那里. 走了下来- 受潮湿腐烂. 和地理一起骑了2英里. 埃琳斯和夫人. E. 在汽车. 在夫人. 梅里特的. 做一些家务. 夏娃. 清晰的. 带了一件外套和三件背心，今天晚上给了查理. 3d. 清晰的. W.N.W.; tem. 利记APP官网手机版29-53. 在塞缪尔叔叔家做些家务吗. 在那里吃过中饭和晚餐吗. 在船尾后期. 到N. Scituate. 走了下来- 受潮湿腐烂. 和弗雷德·利奇菲尔德开着卡车开了两英里. 夏娃. 清晰的. 青蛙又偷窥了——几天来第一次. 一直与[…]相同.M. （5时）多云. 4th. 票面价值. 云. W.S. 到S.E. 在塞缪尔叔叔家做家务吗. 在那里吃过中饭和晚餐吗. 夏娃. 票面价值. 中心思想.， 10:30多云. 5th. 小雨和雾. W.N.E. 在船尾的. （晚）去了N. 到查理家去——在那儿吃晚饭. 在Job H买了一些肉. Vinal为Ellen开的商店. […]和普雷斯科特[…]坐着农用马车骑了1又3/4英里. 我走回家. 在萨缪尔叔叔家吃过晚饭，做过家务吗. 夏娃. 雾很大，是吗？.N.E. 6日(太阳). 有雾的; W.N.E. tem. 利记APP官网手机版38-44. 做塞缪尔叔叔的家务吗. 在那里吃过晚饭吗. 有雾的. W.E. 雾. 7th. 公平. 票面价值. 清除. 44-70岁. W.S.W. 在塞缪尔叔叔家做家务——在那里吃晚饭. 中心思想. 在船尾后期. 下午6:30左右开始下雨.M. 有时下大雨，打雷，暴风雨. S.W. 这里（附近）. 9:40 P.M. (S. 时间)到晚上10点40分.M. 雨在这里. 8th. 清楚,W.N.W., N.E., S.E., S.W.; tem. 利记APP官网手机版奖金的. 为塞缪尔叔叔锯木头，砍木头，装木头3又1/4小时. 我也在那里做家务. 在那里吃过晚饭吗. 多云的. 9th. 为塞缪尔叔叔锯，砍，装木头5个小时，也在那里做家务. 在那里吃过中饭和晚餐吗. 公平. tem. 40-50. W.N.E., S.E. 夏娃. 票面价值. 多云的. 10th. 为塞缪尔叔叔锯木头，砍木头，装木头，花了三个小时. 中心思想. 太[…]. 船尾雨. 小雨. 冷. W.S.S.E. tem. 利记APP官网手机版40-46. 做家务. 在塞缪尔叔叔家吃中饭和晚餐. 晚上有小雨. (晚). 11th. 为塞缪尔叔叔锯，砍，装木头3小时. 鳍. 1条木绳. 在那里做家务. 在那里吃过中饭和晚餐吗. 多云的. Tem. 45-66, W.S到S.S.W. 多风的. 夏娃. 多云的. 风很大(S).) 10点开始下雨.M. (Ad. time.) 12th. 公平,W.S.W., W.N.W., tem. 大约45 - 66. 在塞缪尔叔叔家做家务，在那里吃晚饭. 在船尾的. 查理的. 在那里吃过晚饭. 和约翰·塞尔文（John Selvine）和[…]一起开车骑行了1.5英里. 晚上走回家. 夏娃的中心思想. 13日(太阳). 晴到多云. W.N.W., S.E., N.E., tem. 大约40 - 62. 在塞缪尔叔叔家做家务. 在那里吃过中饭和晚餐吗. 14th. 公平的. 中心思想. W. N. 在塞缪尔叔叔家做家务. 在那里吃过中饭和晚餐吗. 他现在好多了，可以自己做家务了. 夏娃. 近清晰. 在夜晚晚些时候环绕月球几分钟. 15th. 票面价值. 中心思想. W.N.W., N.E. 在塞缪尔叔叔家做些家务吗. 在那里吃过中饭和晚餐吗. 夏娃. 多云的. W.N. E. E. 冷风啊！. 今天大约40-56. 328页 16th. 简·利奇菲尔德的劈木时间是上午一个半小时. 35. 在那里吃过晚饭. (J. 没有吃早餐. 家里没有东西吃.很冷，很冷的风. E.,多云. 多风的. 船尾全雨. 刮风和寒冷. 晚上有小雨. W.S.E. 夜间有时下大雨. 17th. 大部分时间都是小雨. W.N.E. 和S.E. 下午晚些时候去了塞缪尔叔叔家. 做一些家务. 在那里吃过晚饭. 他现在差不多好了. 会自己做家务. 夏娃. 多云的. W.S.E. 18th. 票面价值. 多云的; W.N.W., N.E., tem. 利记APP官网手机版奖金的. 在船尾的. 把一大箱玩具家具搬到公园外的地方. 教堂——给亨利——一位女士买的. 到艾琳家去了，没人. 在J买了些杂货. H. 聚乙烯醇纤维,N. Scituate. 来回走了7英里. 去塞缪尔叔叔家拜访. 彼得·W. 夏普,夫人. 艾拉·夏普，还有奥利弗·比尔小姐，我在那儿的三表姐. 她是我叔叔亨利的曾孙女——亨利·海兰德（父亲的兄弟）——最近刚从伊斯特福德镇搬来. 到马萨诸塞州的普特汉姆. 夏娃. 清晰的. W.W. 骑了11又1/4英里，一个人在车里倒下了. 生活N. […]的地方. 19th. 清晰的; W.N.W.; tem. 44 - 62. 在船尾的. 挖出并移植醋栗丛3小时. 夏普. 晚些时候去查利家. 在那里吃过晚饭. 和P一起走了差不多半英里.W.S. 在汽车. 晚上走回家. 20(太阳.)午间集市. 船尾. 票面价值. 中心思想. 风很大- S.W. 寒冷的风. 夏娃. 中心思想. 深夜有小雨. 在E. 简·利奇菲尔德在夏娃. 在深夜. 21st. 分裂和安置1绳干硬木为E. 简·利奇菲尔德- 6个半小时162. 风N.W. 在上午. 票面价值. 中心思想. 船尾. 清晰的; W.N.E. 好天气. 在E餐厅吃晚饭.J.L’s. tem. 今天大约45-63. 22nd. 清晰的; 冷; 多风的 — W.N.E.; tem. 37-54. 在船尾的. 去了查理家. 彼得·W. 夏普的. 诺玛，那边. 跟默顿·伯班克走了差不多四分之一英里. 在塞缪尔叔叔家吃晚饭. 好夜. 清晰的; W.S.E. 23rd. 为P在花园工作了4个小时. W. 夏普. 走来走去. 在J买了一份午餐（甜甜圈和奶酪）. H. 聚乙烯醇纤维的商店. 好天气、清晰; 很酷的; W.N.E. 好夜. 24th. 为P在花园工作了3个半小时.W.夏普. 票面价值. 中心思想. 为中心思想.; W.S.E. 下午三点左右开始下雨.M. 我去了查理家——一直呆到下午5点.M.，然后又回到他身边. 夏普——在那儿吃过晚饭. 和P一起回家.W. 和夫人. S. 他们把一只小山羊带到L. H. 海兰德的. 买了些面包，也是波士顿日报. B. M. 给我留着. 中午很晚才走下来. 在E. 简·利奇菲尔德在夏娃. 洛特·贝茨和厄玛来了. 我和他们一起骑车回家. 整晚小雨. W.N.W. 晚上11点.M. 25th. 寒冷和大风（30米）.) W.N.W.; tem. 28-38. A .冰在草地上.M. 夏娃. 冷. — & P.M. tem. 晚上晚些时候会更冷. 第26分区. 1队. ——在战争后期——在波士顿游行. 用他们的枪，艺术.，以及乐队. 最近加勒比海盗. 从法国. 我在联邦大道的检阅台上买了一张座位票. 他去了波士顿，但没有去那里，因为那里又冷又刮风. 26th. 寒冷多风. W.W. tem. 28-41. 在船尾后期. 什么时候不. 学院-在夫人买了一些杂货. Seavern商店. 拜访P.W. 夏普拿了一块我留在那里的面包. 24. 他们在吃晚饭. 走下来，和阿尔伯特·利奇菲尔德骑马回来. (2m.)标准. 中心思想. 今天偶尔下几片雪. 夏娃. 公平. men last from[最后的]..]. 28th. 票面价值. 中心思想.; W.N.W.; tem. 大约40 - 62. 在花圃里为P工作了3又1/4个小时.W. 夏普. 15. 总共13又3/4小时， 275. 把所有花园的边缘都弄直并除草. 她还带了一份午餐——在屋里吃着. S. 给了我一块南瓜派和一些茶. 和艾伯特·利奇菲尔德一起走下来，骑马回来. 夫人. 艾玛P. 萨金特出来请我在他们家干点活. 329页 [第28期]太太. 埃塞尔·托里（姓斯皮尔）也雇我来打理花园. 在《利记手机官网》中认识了3月ron Hammond. Seavern商店. 诺玛米. 与她的. 29th. 修剪过的灌木、荆棘等. 给塞缪尔叔叔三个半小时. 75. 在那里吃过晚饭. 票面价值. 中心思想. W.N.E., N.E., E. 夏娃. 清晰的. 很酷的. 在夜. 在塞缪尔叔叔家. 30th. 为亚瑟·E工作了6个小时. Litchfield. 票面价值 多云的 清除; W.N.E., S.E.很酷. 夏娃. 清晰的. W.W. 11点.M. * * * 如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请 参观图书馆 or 利记手机官网图书馆的工作人员 如需进一步协助. 请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.

作者：Anna Clutterbuck-Cook，读者服务中心 如果这是你第一次接触我们的乔治·海兰德日记系列，请阅读 1919年1月 和 1919年2月 文章的第一! 今天，我们跟随乔治走过春天来临的三月. 乔治从砍柴转到修剪果树（他仔细地注意到每项工作花了多少时间，欠了多少钱）, 当他得到报酬时，把金额划掉。. 他忠实记录的气温越来越高, 平均来说——尽管经常下雪和下雨——他注意到知更鸟和蓝知更鸟已经回来了. 于是，青蛙也开始偷窥. 疾病已经影响了乔治的社交网络——冬季感冒, 支气管炎, 而风湿病会带来挥之不去的疼痛和疲劳. 在季节性的家务和当地的社交网络中, 乔治偶尔也会花时间关注一下世界政治事件. 3月5日，他注意到威尔逊总统已返回欧洲参加在巴黎举行的和平会议. 几天后, 在记录他买牛奶的记录和利记APP官网手机版春天窥视者的笔记之间，他写道, “女性现在去投票站投票. 夫人. 梅布尔·纽科姆和我同时投了票——在旁边的摊位.于是，冬天让位于春天. 话不多说，1919年3月，请加入乔治的日常巡视. * * * 页面 第324页（续） 3月1日. 雨下到下午两点左右.M. W.S. 到S.W. 稳定的雨. 多风的. 船尾后期畅通. tem. 今天大约42-55. 晚上早些时候. 到N. Scituate. 在夫人. 西弗恩的商店，还有巧克力. 给伊丽莎白的糖果. 和罗伯特。J. 利奇菲尔德在他的车里. 我认识了玛丽昂·哈蒙德和诺玛·莫里斯——在纽约附近. Scituate. 夏娃. 清晰的; W.N.W.,冷. 2d. 好天气、清晰; tem. 利记APP官网手机版27-40. 风，变量N.W., S.E. 夏娃. 清晰的. 在夫人. 梅里特在夏娃. 去塞缪尔叔叔家拜访. 伊丽莎白给了我三个漂亮的苹果. 3d. 票面价值. 中心思想. 上午，船尾. 和夏娃. 清晰的. Tem. 30-46; W.N.E. 下午晚些时候——11:05.M. 动身前往兴厄姆. 走向他. 岑. 通过太. 蓝色的圣. 加勒比海盗. 下午1点在亨丽埃塔餐厅.M. 街道又湿又泥泞. 在亨丽埃塔家吃晚饭. 花尾. 在那里. 受潮湿腐烂. 走到H. Sta. tr. 到N. 然后走回家. 在H买了一些面包. - H[…]供应公司. -还买了一些巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 在夫人. 梅里特的. 我从N来的路上在那里停了下来.S. 亨丽埃塔正在学习拉小提琴. 步行8.5英里. 4th. 去了亨丽埃塔家. 穿过欣汉姆森林（山）. 蓝色的圣.道路很泥泞. 在那里吃晚餐，在船尾度过. 在那里. 受潮湿腐烂. ——走到兴咸街. tr. 到N.S. 然后步行回家，和查尔斯·费什一起开车走了半英里. 步行8英里. 买了一些cho. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 我在回家的路上路过那里时给她的——她和艾伦还有塞缪尔叔叔感冒了. 好天气. W.S.S.W. tem. 32-55. 清晰的. 夏娃. 清晰的. 5th. 达到标准. 中心思想. W.S.W. 和S. tem. 利记APP官网手机版48-60. 在船尾的. 修剪苹果树和其他果树3小时Hyman Coyne -他住在我曾祖父拥有和占领的地方- Cornelius Bates -是Rev的大陆（正规）军队的一名士兵. 战争. –1775-1782. 3月. 一个法国女孩——在佛蒙特州或加拿大. 所以我有一部分是法国人. 起源. […] 325页  国籍.      那地方在北纬1/2英里处. 这里. Mr. 科因是俄罗斯人. 总统. 威尔逊于今年A月8点18分左右启航前往法国.M. 在旅途中. “乔治·华盛顿”，来自N.Y. 霍博肯码头，N.J. 回到Fr. 参加（继续）参加巴黎和平会议. 他一直在美国.S. 只有8或9天——这是真的. 在波士顿，星期一. A.M.2月. 24日，他在船尾的机修工大厅发表了演讲. 在晚上. 离开波士顿前往华盛顿特区.C. 他从法国回来了. 因为有要事要办，所以今天就回去了. 我听到了北卡罗莱纳号战舰的炮声. 21响礼炮，当总统. 加勒比海盗. 在波士顿[…. 威尔逊加勒比海盗. 法国(2时. 5日继续. 中心思想. 下午三点以后.M. 大约下午4点50分开始下雨.M. 转到H. 我下班后去布朗的商店. 上班买了一份日报. 还给伊丽莎白买了一个大桔子——7克拉. 然后去找太太。. 买了一些牛奶——也给艾伦买了一些. 伊丽莎白患重感冒. 有支气管炎. 整晚小雨. 今天风很大. 11:50 P.M. 风轻. 6th. 为Hyman Coyne修剪一棵大苹果树- 2个半小时 63. 在船尾后期. 为Aaron Bates修剪了一棵大苹果树，花了一个半小时 40. 清晰的; W.N.W., N.E., S.E.; tem. 28-40. 晚上早些时候. 在H买了一些面包. 利奇菲尔德的钱就交给了琼斯太太. 买了一些牛奶. 夏娃. 清晰的. 7th. 分裂和安置1绳重硬木(枫木，灰，w. 桦树，黄桦树，黑桦树，w. 橡木、黑橡木、榆树（2种）和一些松树). 简·利奇菲尔德- 6又3/4小时 175. 在那里吃过晚饭. 冷; 潮湿的 wind, N.E. 到S.E.; tem. 利记APP官网手机版33-37. 在夫人. 梅里特在晚上，也给艾伦买了一些. 小伊丽莎白给了我两个苹果. 她稍微好一点——有个孩子. 咳嗽. 她只有4岁. 8th. A.M. 冷,票面. 中心思想. W.N.E. 卖出了25磅的报纸和杂志. 10 给海曼·科因. 在船尾的. 去了科哈塞特. 与地理同行. 和夫人. Ellery out; walked 9 miles. 在[…]商店买了些杂货——给伊丽莎白买了2块枫糖蛋糕——5磅. 买（在夏娃）.)喝点牛奶. 梅里特 's和H的一些面包. Litchfield的. 票面价值. 中心思想. W.S.E. 冷. tem. 今天32-38. 夏娃. 票面价值. 中心思想. 冷. W.S.E. 11:55 P.M. 清晰的. 平静. McGr和 's Hardware Store的剪枝机[….00 -修剪果树. 有长木柄. 深夜又下雨又刮风. W.S. 9日(太阳.)整天下雨.S. 到S.W. tem. 利记APP官网手机版奖金的. 夏娃. 多云的. 10th. 我去市政厅参加了镇民大会. 和亚伦·贝茨一起乘车往返. 受雇于Archie Mitchell[…]担任道路测量师[原文如此]. 清晰的. 冷. 刮起了42米的大风. W.N.W. tem. 34-48. 在夫人. 梅里特大清早来了. 夏娃. 清晰的. 风轻. 妇女们现在就去投票. 夫人. 梅布尔·纽科姆和我同时投了票——在旁边的摊位. 昨晚我听到一只青蛙在偷看. 11th.中心思想. A.M. 小雨10a.M. 至下午1:30.M. W.S.W. 寒冷刺骨的风. 上午在地窖里锯劈开的木头. 在船尾的. 为Anthony E .修剪年轻的苹果树（17）花了11 /4小时. 利奇菲尔德在诺维尔的田地里也种了一棵坚果树 30. 船尾不相上下. 中心思想. 为中心思想. 5 P.M. 多云的. W.N.E. 去找太太. 早上买了些牛奶. 还在H买了一些面包. Litchfield的. 8 P.M. 清晰的. 冷. 知更鸟现在就在附近. 我在船尾工作的果园里有几个. 12th. 清晰的. 多风的. 寒冷的. W.W.S.W. tem. 32-48. 在船尾的. 威廉·F·史密斯花了3小时修剪苹果树. 卡特,N. Scituate. 打倒普拉特夫人. 西弗恩的杂货车，走了回来. 在夫人. 梅里特的. 夏娃. 清晰的. 13th. 上午公平. 中心思想. 船尾. 票面价值. 中心思想. 为中心思想. W. N.N. W. 在船尾的. 修剪果树2 3/4小时为W.H. 卡特. 走来走去. 尾部冷却. 多风的. tem. 今天50-32. 买了些牛奶—— 326页  3月. 13 ——对太太说. 梅里特大清早来了. 在夫人. 西弗恩的商店，还有巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 晚些时候去查利家. 他患风湿病已有两个星期了，现在好多了. 夏娃. 冷. W.N.E. tem 25. 11:40 P.M. W.W. 票面价值. 中心思想. 寒冷的夜晚. 14th. 寒冷的天气. 14-30. 风N.W., N.E., S.E. 在家工作吗. 夏娃. 寒冷- 26. 15th. 清晰的. 冷. W.N.E., S.E., tem. 16-34. 在船尾的. 在树周围挖了2小时.E. 诺威尔的利奇菲尔德 50. 晚上早些时候. 去了H. 布朗的商店也是H. F. L去买些面包，然后给夫人. 梅里特去买牛奶了. 夏娃. 票面价值. 中心思想. 冷- tem. 27; W.S.E. 16th. 冷,暴风雨. W.S.E. 小雨和雪一整天和晚上. tem. 36-34. 17th. 小雨，西.S.E. 街上很湿——雪、水、泥. Tem. 34-36. 夏娃. 中心思想. 非常模糊的. 18th. 整天和晚上都有小雨. W.S. tem. 约54. 大半夜去塞缪尔舅舅家. 做了一些家务——S叔叔. 得了重感冒——已经3或4周了. 19th. 整日整夜都在下雨，W.N.E., tem. 大约38. 晚些时候我去了塞缪尔叔叔家. 伊丽莎白给了我一块糖果（是艾伦做的）和一个苹果. 11 P.M. 多云的. W.E. 20th. 多云的. W.N.E. tem. 约42. 在船尾后期. 到N. 斯科特走来走去. 在夫人. Seavern商店. 还有一些巧克力. 给伊丽莎白的糖果- 2克拉. 夏娃. 中心思想. 多风的. — N.E. 11 P.M.,票面. 多云的. 21st. 多云的. W.N.E. tem. 利记APP官网手机版36-48. 中午晚些时候去塞缪尔叔叔家——在那里做了些家务. 辛苦的晚餐. 晚上一大早又打来了. 做一些家务. 伊丽莎白给了我一个苹果. 青蛙在偷窥. 春天的鸟儿在这里飞来飞去. 知更鸟和蓝知更鸟. 今天中午有半小时的烟雨. 夏娃. 多云的. 22nd. 中心思想. W.N.E. 冷. tem. 利记APP官网手机版品种马非常. 萨拉昨晚很晚才到塞缪尔舅舅家. （今天）下午4点16分回到坎佩罗. (P.M.)源自N. Scituate. 我走到N.S. 一直等到萨拉和伊丽莎白上了火车.然后去了查理餐厅——在那里呆了大约两个小时，在那里吃了晚饭，晚上走回家. 黛西·格雷夫斯还住在查理家. 查尔斯的脸部、颈部和后脑勺都有风湿病. 有三四周了吗. 现在好一点了. 在夫人. Seavern商店. 在夫人. 梅里特的. 夏娃. 中心思想.，风很大.E. 23rd. (太阳.全天（小雨）和夜间. W.N.E. 冷风暴. tem. 利记APP官网手机版品种马非常. 晚些时候我去了塞缪尔叔叔家. 做一些家务. 24th. 清晰的; W.N.E.; tem. 利记APP官网手机版36-42. 中午晚些时候去塞缪尔叔叔家——在那里做了些家务. 在那里吃了晚饭（吃了一部分我打算带去纽约的食物）. 我在那儿吃晚饭——还有一些爱伦做的。). 在船尾的. 到N. 将果树雕刻和修剪3又1/4小时. 卡特. 在夫人. 梅里特在夏娃. 25th. 清晰的; W.N.W; tem. 利记APP官网手机版34-55. 在船尾的. 修剪果树3个半小时为Wm. 卡特，一共12个半小时 3.17.  今天带着我的晚餐. 走来走去. 去塞缪尔叔叔家拜访. 做一些家务. 在夫人. 梅里特的. 26th. 天气好，W。.S.W. 到S.; tem. 46-66. 清晰的. 在船尾的. （晚些时候）为夫人 . （夫人 .）修剪了一棵大苹果树. 埃塞尔·托里（本姓斯皮尔），纽约州. 学院- 2 1/4小时- 60. 在塞缪尔叔叔家停了下来，做了些家务. 在船尾遇见了Ella Vinal. -四年半以来第一次. 当我在大苹果树上时，我的一个弹吉他的学生从我身边走过. 那时天快黑了. 后来在R附近见过.R. Sta. 27th. 中午晚些时候去塞缪尔叔叔家. 在那里做家务，吃晚饭吗. 在船尾后期.修剪果树（两棵高大的老苹果树，5或6棵小苹果和梨树）2小时 50. 票面价值. 中心思想.; W.S. 到S.S.W. tem. 大约46 - 54岁. 夏娃. 中心思想.; W.S.E. 深夜下雨. W.S.E. 到S. 风很大，35米. […] 28th. 整个上午都在下雨. W.S. tem. 45. 船尾有雪（轻）. 半个小时. W.S.W. 冷. 中午晚些时候去塞缪尔叔叔家. 在那里吃过晚饭. 在大半夜做些家务. 去找太太. 买了一些牛奶. 在塞缪尔叔叔家停了下来，做了些家务. 夏娃. 冷. 多云的. W.W. 多风的 - tem. 26. 11 P.M. 暴风雪. 小雪. 一整夜. 29th. 暴风雪整天整夜. W.N.W.; tem. 26-32. 下降了 327页 中午晚些时候去塞缪尔叔叔家做些家务——在那里吃晚饭, 晚上也做了些家务. 在船尾很晚又冷又刮风的地方吃过晚饭吗. 暴风雪. 雪飘. 12(中期!)还在下雪. 30th. (太阳.)全天甚至夜间不时有暴风雪. W.N.W. tem. about 28-38; 做一些家务 在塞缪尔叔叔家 to-day 在船尾的. 在夏娃的早期. 就停在那里了. 光的年代.S. 所有的夜. 所有的时钟在美国.S. 和去年一样，今天提前一个小时. 31st. 多云的. 潮湿的. W.N.W.; tem. 利记APP官网手机版30-47. 下午晚些时候，我去塞缪尔叔叔家——做了些家务. 在那里吃过晚饭. 在船尾后期. 我去了查理家. 他好多了. 对太太说. Seavern商店. 买了一些茶和其他东西. 给塞缪尔叔叔买了两个橙子. 在那里做家务，吃晚饭. 夏娃. 多云的. * * * 如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请访问图书馆或与图书馆工作人员利记手机官网以获得进一步的帮助. 请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.

作者：Anna Clutterbuck-Cook，读者服务中心 今天，我们回到乔治·海兰德的日记. 你可以阅读更多利记APP官网手机版这个日记系列 1919年1月. 今天, 我们跟随乔治度过了一个“天气非常好”的二月。,其间穿插着雨雪，很快就融化了——不像我们自己的二月! 乔治每个月都要去北区办事, 定期去看望他的叔叔塞缪尔（给艾伦牛奶，给“小伊丽莎白”巧克力糖）, 劈柴. 他还搭上了一辆“汽车卡车”的后座，买了一双新的橡胶靴子，上面有他认为“很好的”毛毡打底裤.” 读者们可能已经注意到，乔治是一个敏锐而有规律的天气观察者. 二月，他注意到北极光的出现，并在晴朗的夜空中辨认出行星和星座. 这个习惯，连同他在1月和2月提到的“给罗盘装箱——一个水手的练习——使我怀疑他年轻时是否出过海, 或者从一个当水手的亲戚那里学会记录天气. 话不多说，1919年2月，请加入乔治的日常巡视. * * * 页面 322(租) 2月1. 在沼泽地砍柴5个半小时. 又冷又刮风.N.W. 临时. 16-40. 在夏娃去了N. 来回步行（5英里）. 在夫人. 西弗恩的商店，还有巧克力. 给小伊丽莎白的糖果. 晚上暖和一点. tem. 我在夫人 . .买了一些牛奶. 梅里特的. 2d. (太阳.)明确; 非常多风; tem. 18-42; W.N.W. 沼泽里有些木头. 季节的好天气. 保罗·布里格斯. 在这里. 3d. 砍木头（在沼泽里）5又1/4小时. 冷. 多风的. 清晰的. tem. 17-42; W.N.W. 季节的好天气. 在夫人. 梅里特大清早来了. 好夜. 风很小. 清晰的. 夫人. Cora Vinal在夫人. 梅里特的——会待一个星期. 4th. 在沼泽地砍柴5个半小时. 公平. W.S.W.S.E. tem. 36-45. 在夏娃去了N. 我去买了些杂货. 西弗恩的商店，还有巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3克拉. 晚上有小雨. 步行到N.S. 和背部. 盒装指南针向前和向后4次，同时前往N.S. — N. 回到N. 然后向左回到N.，然后同样乘以E., S.，和W. 5th. 在Swamp砍木头5小时. 天气晴朗，多云，A.M. 10 A.M. 清晰的; W.N.W. tem 20-42. 晚上早些时候. 到N.学院买了一些面包，也买了一些巧克力. 给伊丽莎白的糖果——2克拉. 夏娃. 清晰的. 冷. ——但时令适宜. 在夫人. 梅里特的. 6th. 砍柴5个半小时. 非常好的天气——适合冬天. 清晰的; W.N.W. tem. 16-36. 夏娃. 清晰的; tem. 24. 到N. 晚上早点起床. ——走来走去. 我到那里时，商店都关门了. 在夫人. 梅里特 's，然后去了Hwd. 利奇菲尔德买了些面包. 7th. 砍柴5个半小时. 好天气、清晰; tem. 20-38; W.N.W. 在S点停靠.E. 海兰在夏娃. 在H买了2条面包. 利奇菲尔德和一些牛奶. “梅里特家，”他对叔叔说 萨缪尔太太给艾伦买了些牛奶. M’s. 好夜. 行星和恒星明亮. 金星在W方向.在猎户座附近，木星、大犬座天狼星和小犬座形成一个钝角三角形. 页面 323 8th. 在沼泽地砍柴5个半小时. 天气很好，很晴朗. 25-39. W.W. 和S.E. 票面价值. 中心思想. 在船尾吃饭. 晚上早些时候. 到N. Scituate. 在夫人. 西弗恩的商店，也在H. 利奇菲尔德，也买了一些巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 夏娃. 朦胧的. W.S.E. 11:30 P.M. W.W.; 中心思想. 一大块沉重的木头落在我的右脚上——今天下午我的一个脚趾严重受伤. 光的年代. 深夜的暴风雨. 9th. (太阳.)达到标准. 中心思想. W.N.E. tem. 25-35. 从沼泽里拿了些木头放在地窖里. 船尾有几片雪. 在夫人. 梅里特在夏娃. 在那里过夜. S.E. 海兰氏- S.E.H. 给了我一个很好的鲍德温苹果——长在一棵很小的树上. 去年秋天我把他所有的苹果都摘了. 夏娃. 清楚,冷. 这个季节的好天气. 10th. 在沼泽砍柴- 4小时. 暴风雪A早期.M. W.N.E. -风很大. 票价[原文如此]均价. 中心思想. 船尾. 清晰的. tem. 利记APP官网手机版25-32. W.N.E. 寒冷多风. 晚上早些时候. 在夫人. 梅里特的. 好夜. 清晰的. 风国防部. N.E. 11th. 砍柴6小时. 冷. 清晰的. W.N.W., S.E. 在夫人. 梅里特大清早来了. tem. 今天16-28. 夏娃. 清晰的. 冷淡的. 7 P.M. tem. 12. 寒冷的夜晚. 12th. 在Swamp砍5小时的木头. 好天气 — 清晰的; W.N.W. — S.E.; tem. 10-36. 晚上早些时候去了N. 学院-在夫人买了一些杂货. Seavern商店. 还有一些巧克力. 糖果的 伊丽莎白- 3毫升. 走来走去. 在夫人. 梅里特的. 好夜. 13th. 砍柴6小时. 天气很好，很晴朗. 18-40; W.N.W. 一大清早，H. 然后布朗的商店就交给了布朗太太. 买了一些牛奶. 在晚上绕月亮转一圈. 11:30 P.M.,中心思想. 将概率. 即将下雪或下雨. 14th. 整天下雨，W.S.E. tem. 27. 晚上早些时候去了H. 布朗的商店. 买了2条葡萄干面包. 30. 夏娃. 冷,W.N.W.，雾和雾，雨. 15th. 有时会有暴风雪. W.N.W. tem. 利记APP官网手机版33-36. 晚上早些时候. 到N. 学院-在夫人买了一些杂货. 西弗恩的商店，还有巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 买了一些 太太喝牛奶. 梅里特的. 夏娃. 中心思想. 使部分模糊. W.W. 16th. (太阳.)标准. 中心思想. 为了清除，他们. 利记APP官网手机版32-40. W.N.W. 晚上又冷又刮风. 在夫人. 梅里特在夏娃. 17th. 在沼泽6 3/4小时内伐木. 清晰的; W.N.W.; tem. 20-38; 多风的. 在夫人. 梅里特在夏娃. -也给艾伦买了一些. 好夜. 18th. 在沼泽6 3/4小时内伐木. 寒冷多风. N.W. tem. 18-38. 在夫人. 梅里特 's和H的一些面包. 利奇菲尔德在夏娃. 夏娃. 很冷，风很大. 清晰的. 11 P.M. 票面价值. 中心思想. 19th. 砍木头6又3/4小时——在沼泽. 清晰的. 冷. 多风-北风.W. 夏娃. 多风的. 冷. 清晰的. tem. 今天——大约16-38. 在夜. 在夫人. 梅里特 's和H的一些面包. Litchfield的. 寒冷的夜晚. 20th. 在沼泽地砍柴5个半小时. （冬天）天气很好. 16-36; W.N.W. 清晰的. 晚上早些时候. 晚饭前去了N. 肖特在夫人. 西弗恩商店——也在乔斯. H. 聚乙烯醇纤维的商店. 还买了一些巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 走来走去. 在夫人. 梅里特的. 夜晚的北极光. 21st. 在沼泽中砍5小时的木头. 多云，很冷，风S.N.S.E. tem. 24-36. 大约下午3点50分开始下雪.M. W.S.E. 整个晚上都有小雪. 一早就去了N. 斯科特——和威拉德·利奇菲尔德一起——坐在一辆卡车的尾部，走了回来. 在乔斯买了些杂货. H. 还有一双带毛毡打底裤的胶靴. Seavern商店. 3.还有一些巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 然后是H. 利奇菲尔德买了2条面包——30块. 整个晚上都下着小雪. 22d. 上午从沼泽里拖出了木头（超过1/2绳）. 1 1/4 hours; 在船尾的. 砍木头—— 页面 324 -沼泽3个半小时. 暴风雪A早期.M. -大约1英寸厚的雪-全部融化在船尾. 中心思想. to-day; tem. 34-40; W.S.E. 晚上早些时候. 去了H. 买了些面包，然后去找利奇菲尔德太太. 买了一些牛奶. 夏娃. 中心思想. W.S.E. E. 10 P.M. 小雨. 从萨缪尔夫人家回来的路上去了萨缪尔叔叔家. M’s. 我在船尾穿了新靴子. 好的. 23d. (太阳.)雨到下午三点半左右.M. W.N.E. 那么W.N.W. 冷. 在夫人. 梅里特大清早就来了. 这里到处都很湿. 夏娃. 票面价值. 中心思想. 11:30 P.M.、清晰. 多风的. W.N.W. 24th. 清晰的; W.N.W.; tem. 34-45. 多风的. 在船尾的. 在沼泽地砍柴2个半小时. 沼泽里很湿. 晚上早些时候. 在夫人. 梅里特的. 也给艾伦买了一些. 好夜. 保罗·布里格斯. 在这里. 25th. 在沼泽地砍柴6个半小时. 晴到多云; tem. 32-41; W; S.W., N.W., S.E. 在晚上（晚饭前）去了N. 肖特在夫人. 西弗恩的商店，也是巧克力店. 给伊丽莎白的糖果——2美分. 走来走去. 在夫人. 梅里特的. 夏娃. 中心思想. 12:05(中期.)开始下雨了. W.S.E. 将概率. 成为风暴. 雨下了一整夜. 26th. 雨到中午左右. W.N.S. 和N.W. 无风，船尾风很大. (最大. 风速约36ºn.)晚上去塞缪尔叔叔家拜访. 夏娃. 晴朗，刮风，寒冷. 27th. 在沼泽5 1/4小时内伐木. 清晰的; W.N.W. 到S.W.; tem. 17-34. 夏娃清晰. 28th. 在沼泽地砍柴4小时-砍完7条半硬木（枫木和黄桦木，还有几条白桦木）每条225美元，16美元.87也完成了1/2的a线 雪橇- 25. 上午晴. 温暖的. W.S.W. tem. 30-48. 霜冻这个A.M. 小雨1度.M. 至下午1:30.M.，然后是云。. 为标准. 中心思想. 夏娃. 清晰的. 为标准. 中心思想. 在夫人. 梅里特大清早来了. 去塞缪尔叔叔家拜访. L. H. 海兰付给我砍柴的钱. 大约晚上11点40分开始下雨.M. 小雨. * * * 如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请访问图书馆或与图书馆工作人员利记手机官网以获得进一步的帮助. 请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.

By 读者服务部的安娜·克拉特巴克·库克

新的一年意味着《利记APP官网手机版》要有新的连载日记, 在过去的四年里，我们展示了一本100年前的日记(你可以读到 2015, 2016, 2017, 2018 我们档案中的系列!).

1913年10月，马萨诸塞州兴厄姆市59岁的乔治·海兰德., 他的马萨诸塞州议会代表给了他一本精装本的标准日记, 代表. 查尔斯H. 沃特曼. 海兰并没有像预期的那样每天写一页，而是开始用密密麻麻的方式记录他的人生故事, 剧本从他童年对内战的回忆开始. 一旦他到达了现在, 直到1922年，海兰一直在写日记, 包括他1919年的日常生活细节. 

1919年是“多云”的一年. 冷. W.N.W. tem. 有关的技能.“你会看到的, 天气是乔治日记中不断重复的话题——正如你所预料的那样，对于一个整天在外面砍柴和搬运木头的人来说, 步行去买杂货, 拜访家人.  为了在他的日记中最经济地利用空间, 乔治把常用词缩写为：“Staid[原文如此]all 船尾。. 受潮湿腐烂. 到N. S. 在tr.” 待了一下午，坐火车回到北学院. 我们读到牛奶的价格（“现在每夸脱12美分”）和日常生活（“晚上补了几件衣服”）.)以及娱乐活动（“客厅里的维克托拉音乐”）.)和悲剧：“一个巨大的糖蜜罐在下午1点左右爆炸.M. 今日商业街.、波士顿.我们还可以看到，即使在停战之后，第一次世界大战仍在继续投下长长的阴影. “小伊丽莎白,乔治在1月21日写道, “他来到沼泽，叫我到他家去吃晚饭. 她只有4岁. 她说她爸爸去打仗打德国人，现在他死了.”

和我一起跟随乔治·海兰德在20世纪早期的一年生活. 

 * * *

320页

1919

1月1. 多云的. 冷. W.N.W. Tem. 有关的技能. 有时有烟雨，整天都是大雾. 暖和点，好吗？. 55 W.S.W. 国防部. 大风和大雨. 风速约34米.

2d. 国防部. 整日整夜地下雨. W.N.W. tem. 大约36. 深夜去塞缪尔叔叔家拜访. Lt. 韦兰和内莉·G. 那儿的夏普，那儿的伊丽莎白·巴赫，现在要和爱伦呆在一起.

3d. 整日整夜地下雨. W.N.W. 到N.E. tem. 利记APP官网手机版新. 在船尾后期. 去了那里. 买了一辆公共汽车. 土豆. 还在H买了一些面包. 利奇菲尔德太太，然后去了. 买了一些牛奶. 10 P.M. 暴风雪. W.N.E. 在地窖里锯了一些雪松原木（去年冬天还没锯完），把木头放在后面的房间里——还放了一些木板和木材. 一整夜的暴风雪

4th. 上午多云，船尾. 清晰的. Tem. 约28-25，W.N.W. 晚上早些时候. 到N. Scituate. 走来走去. 停在夫人。. 买了一些牛奶. 夏娃. 清晰的. 冷. 地上有3英寸厚的雪.

5日(太阳.)明确. 冷. W.N.W. tem. 12-26日晚上很早. 在夫人. 梅里特的. 在那儿呆了半小时. 客厅里的小提琴音乐. 伊丽莎白今天晚上给我寄了个玉米球. 夏娃. 清晰的. 冷; tem. 12. 船尾沼泽有两车木头. 晚上去了塞缪尔叔叔家.

6th. 解析：选A.M. W.N.E. 上午中心思想. 船尾. 票面价值. 中心思想. 清除. Tem, 26岁. 夏娃清晰. W.N.W. tem. 7 P.M. 12. 在沼泽找到了两车木头. 这尾. 大半夜去塞缪尔叔叔家.

7th. 解析：选A.M. 10 A后清风.M. tem. 约18-38，W.N.W. 上午，S.E. 在船尾的. N.W. 在夜. 夏娃清晰. 我在晚上补了几件衣服. 后来去了船尾的塞缪尔叔叔家. 伊丽莎白给了我一个玉米球.

8th. 中心思想. A.M. 上午11点开始下雨.M. tem. 24-38. 在夫人. 梅里特在夏娃. 在夜间清除. W.W.N.W.

9th. 多云的. 寒冷的. 潮湿的. 下午晚些时候走到N. Scituate. 12点17分去兴汉姆. 去了亨丽埃塔家. 在那里吃过晚饭. 带了很多玩具家具给她卖给亨利. 停在船尾. 受潮湿腐烂. 到N. S. 在tr. 大约在下午5:15.M. 晚上走回家. 我的[…]包里装满了衣服——大衣、裤子等. 搬运起来很重. Tem. 今天大约23-36岁. W. W. S. W. 晚夜. 票面价值多云. 冷. 非常多风.

10th. 票面价值. 中心思想. 清除. W.N.W. 和S.W. tem. 9-24. 到船尾的塞缪尔叔叔家去了. 给伊丽莎白一个橘子和一个香蕉（亨丽埃塔昨天给我的）. 船尾沼泽那边有些木头. 去了H. 利奇菲尔德买了些面包. 夏娃. 清晰的. 冷.

11th. 劈开木头（非常大的碎片）Jane Litchfield 3小时. 75. 在那里吃过晚饭. 晚上早些时候. 回到N. Scituate. 走来走去. 在Mr. Seavern商店. 夫人. S. 给我买了一些巧克力糖（2盎司）给伊丽莎白. Tem. 30-18. W.N.W. 公平的. 中心思想. 夏娃. 冷. Tem. 9.

12日(太阳.)明确. W.N.W. tem. 2-24. 夏娃. 冷. 清晰的. 平静.

13th. 好天气; 清晰的; W.S.W. tem. 8-34. 好夜. 今天在离这儿半英里远的沼泽里发现了一些枯木. 到处都是枯木，很难相处.

14th. 我从沼泽里拿了些木头（今天沼泽很湿）. 还在沼泽帮塞缪尔叔叔砍了24小时的柴. 他在那儿砍柴. 云. 风. S. 到S.W. tem. 34-44. 晚上早些时候去了N. Scituate. 在夫人. Seavern商店. 还给艾伦买了一些感冒片，给自己买了一些奎宁（治牙痛）（1打2克）. 磺胺奎宁丸（15克拉）. 在夫人. 梅里特牛奶现在是每夸脱12毫升. 在药店给我买玛格丽特·布朗的药. 夏娃. 中心思想.

15th. 为塞缪尔叔叔砍柴4小时. 多云的一个.M. 11 A.M. 清晰的. W.N.W. tem. 32-42. 在塞缪尔叔叔家吃晚饭. 夏娃. 中心思想. 好天气

1点左右，一个巨大的糖蜜罐爆炸了.M. 今日商业街.、波士顿. 2,250,000加仑. des. 建筑物，被水淹没的街道，k. 11名男女老少，另有60人受伤. 几匹马. 1的女孩

321页

(租). 大约有12人被糖蜜淹死了.

16th. 砍柴5小时. 非常好的天气. 清晰的. tem. 32-46 W.W.S.W. 在夫人. 梅里特大清早来了. 好夜. tem. 35. 天气像早春.

17th. 砍柴6小时. 中心思想. A.M. 可以在东航11度.M. 船尾. 票面价值钉子. 为中心思想. 几滴雨. 3 P.M. 清晰的. 夏娃. 清晰的. 临时. 今天- 30-48. W.S. 到S.W.

18th. 在Swamp砍5小时的木头. 云一个.M. W.N.W. 大约上午11点开始下雨.M. 雨灯持续一个半小时. 尾轻烟雨，W.N.E. tem. 今天晚上30-36点. 步行到N. Scituate. 和艾伯特·利奇菲尔德一起回来了. 停在夫人。. 买了一些牛奶. 雾很浓. L. E. 贝茨走到N. Scituate. 我在指南针上各划了四圈——前后各划四圈——N. 通过方式；. 回到N. -然后通过W的方式. 回到N. -然后是S. E. 两个方向，然后S. 到S. 两个方向，然后W. W. 两种方法. 我喜欢这样做.

给伊丽莎白买了5美分的糖果.

19th. (太阳.)上午多云. 船尾. 和夏娃. 清晰的. W.N.W. tem. 利记APP官网手机版33-40. 多风的. 像三月的天气.

20th. 砍柴6小时. 在夫人. 梅里特 's和H的一些面包. 利奇菲尔德在夏娃. 我晚上去拜访伊丽莎白时，她给了我一些糖果和一个苹果. 好天气 to-day 清晰的; tem. 30-46; W.N.W., S., S.W. 好夜.

21st. 在沼泽里砍木头6小时. 在塞缪尔叔叔家吃晚饭——小伊丽莎白到沼泽来叫我到家里来吃晚饭. 她只有4岁. 她说她爸爸参加了和德国人的战争，他已经死了. 我在美国.S. 海军). 伊丽莎白是萨拉的第三个女儿. 多云的. 今天很潮湿，W.N.E. 和S.E. tem. 36-44. 沼泽里很湿. 夏娃. 中心思想. W.S.E. 将概率. 今晚或明天下雨或下雪.

最后的夜. (5-9 P.M.我在波士顿港听到许多汽笛声. 我们向Stm致敬. “加拿大”号刚从法国来，还带了一大群士兵. 口哨声持续了15分钟.

22nd.在沼泽里砍木头6小时. 给塞缪尔叔叔剪了两根半的硬木. 625. 多云的. 非常潮湿. W.S. 到S.W. tem. 34-46. 买了一些巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 她今天来到沼泽. 夏娃. 多云的. 10:30 P.M.，烟雨，W.W.

23rd. 多云的. 多雾的. W.S. tem 40-44. 沼泽里有些木头. 在船尾的. 把铆钉放在剪刀里——也把剪刀磨尖——给夫人. 梅里特. 15. 在船尾后期. 到N. Scituate. 在夫人. Seavern商店. 还有一些巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 走来走去. 夏娃. 中心思想. 9:30 P.M. 开始下雨了. 雨下了一整夜.

24th. 多云至平均水平. 多云的. 非常多风. tem. 约34-37瓦. N.W. 在家工作吗. 晚上早些时候. 去了H. 布朗的商店. 刮起了40米的大风.)冷. 清晰的. 整晚刮风. 国防部. 11点50分.M. 冷多了.

25th. 在家工作吗. […]的好天气. 清晰的; W.N.W; tem. 26-37. 保罗·布里格斯[……]今天回家了——在这儿呆了将近两个小时——和我一起吃了晚饭. 他一直在美国.S. 在陆军服役一年零四个月，一年没有休假，一直在值班，在[…]美国.S. 警卫——在新泽西泽西城值班.H. - 1号码头.S. 交通工具驶往[…]. 他们必须看守仓库、给养等. 他昨天出院了，刚出院. Sta. 在巴勒斯坦权力机构. 来吧，晚上11点15分.M. tr. 从N.Y. 昨晚光荣退役. 士兵们正尽快赶回来. 到N. 晚上早点起床. 在夫人. 梅里特的. 好夜.

322页

(租)1月. 25. 保罗带了一盒上等雪茄回家，船长说. 他给了他. 保罗给了我一个（15 ct雪茄）. 保罗在第16师. U.S. 军队-公司. L. 302正. -但被调到公司. A. U.S. 警卫.

给士兵25美分[字].

26日(太阳.)明确; tem. 利记APP官网手机版26-40. W.N.W. 夏娃. 清晰的.

27th. 在沼泽地砍柴5小时. Weyl和. 好天气. W. N.W., tem. 利记APP官网手机版28-40. 晚上早些时候. 在夫人. 梅里特的. 夏娃. 票面价值. 中心思想.

28th. 出售E. 简·利奇菲尔德1英尺半. 用雪松木作引火用. 150. 把它分成非常小的碎片，也分成一些大的硬木碎片，并容纳整个. 总共5个小时. 125. 在那里吃过晚饭. 天气很好，非常好. 中心思想. tem. 32-40; W.N.W., N.E, S.E., S.W. 早在夜里. 到N. 学院-在夫人买了一些杂货. 西弗恩商店，也有巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 和乔治·哈德威克开着车开了11又1/4英里. 阿尔玛·林肯和艾琳·达尔比带来了一座山. 蓝色的泉水到E. 简·利奇菲尔德今天晚些时候. 夏娃. 清晰但有时朦胧. 星星看起来很小，马上就要下雪或下雨了.

29th. 整天都有小雪. W.N.E.; tem. 37. 在船尾1小时在沼泽伐木. 晚上早些时候. 去了H. 布朗太太的商店也去了. 买了一些牛奶. 夏娃. 中心思想. 10 P.M. 清晰的; W.N.W.

30th. 在Swamp砍木头5小时. 好天气、清晰; tem. about 30-40; W.S.W. 今天雪几乎全化了. 在夫人. 梅里特在夏娃. 好夜. 清晰的. 时令温暖. W.S.W.，作者：W.

31st. 在沼泽地砍柴5个半小时. 清楚,多风的. (M.W.tem). 28-40. 船尾后期很冷. 在傍晚时分，清晨起了风. 在夫人. 梅里特的，也给Ellen买了一些，然后去了H. 利奇菲尔德买了些面包. 寒冷的夜晚.

* * *

如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请访问图书馆或与图书馆工作人员利记手机官网以获得进一步的帮助.

请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.